VILAINE

Vilaine, ensemble vocal féminin constitué de 5 chanteuses, est un projet créé en 2021 à l’initiative de la chanteuse et cheffe de chœur Mélanie Panaget.

Après avoir longtemps pratiqué les chants du monde, chanté dans de nombreuses langues, découvert des couleurs et des univers très variés, Mélanie Panaget se recentre sur la France et explore la richesse des traditions présentes dans son pays.

Le nom Vilaine fait référence à deux éléments :

La Vilaine est le nom du fleuve de notre région, qui traverse une grande partie du pays gallo. Ce nom lui aurait été donné en raison de la couleur jaune qu’elle prend lors de ses crues, couleur dûe à certains shistes qu’elle traverse sur 140 km. Elle symbolise donc notre pays de naissance, notre ancrage dans ce territoire, puisque nous sommes en effet toutes originaires des bords de Vilaine, en Haute-Bretagne.

Il existe aussi une légende : une jeune fille à la chevelure superbe mais au visage ingrat aimait un beau prince. Son amour n’étant pas partagé, la jeune fille pleura tellement que ses larmes créèrent la rivière, alors appelée La Vilaine en son honneur.

Cette légende nous invite à réfléchir à l’acceptation de soi-même et la liberté d’être, telle qu’on la perçoit à notre époque, au XXIe siècle.

A travers ce nom, Vilaine met donc en valeur, défend, porte la force et la beauté des femmes d’hier et d’aujourd’hui, dans leurs différences, dans leur diversité, leurs contradictions, dans leurs combats.

Le projet propose un répertoire de compositions originales et s’inscrit dans une démarche de création où se mêlent les différents éléments traditionnels : les langues régionales de France métropolitaine (gallo, breton, basque, catalan, alsacien, provençal, languedocien, corse, poitevin-saintongeais, …) et les couleurs des chants du monde.

Vilaine se veut tantôt brute, tribale et pour cela s’accompagne de percussions (pandeiro et pandereta espagnols, …), mais aussi douce, envoûtante et laisse alors les voix totalement libres et aériennes, portées par la magie du chant a cappella …

Depuis le début du parcours de Vilaine, plusieurs collaborations ont eu lieu ou sont en cours avec différents artistes et partenaires.

Pour les résidences de travail, le groupe a été accueilli par l’association Au bout du plongeoir (Thorigné-Fouillard), la Grange Théâtre (Thourie), Le Rotz (Val d’Anast), l’Espace Beausoleil (Pont-Péan), le centre culturel du Coglais (Montours).

Vilaine a fait appel à plusieurs auteurs et locuteurs pour le travail des textes : le chanteur Bèrtran Ôbrée pour la composition et/ou l’écriture de morceaux en gallo; différents auteurs/musiciens/locuteurs ont également accepté de nous aider pour la prononciation de leurs textes (Marthe Vassallo, Laurence Lavrand et Axel Landeau pour le breton; Itxaro Borda pour le basque; Patrizia Gattaceca, Jean-Claude Acquaviva (A Filetta), Johan Bernardini pour le corse; Clément Chauvet (Du Bartas) pour le provençal; le groupe Babüsk pour l’alsacien).

Pour parfaire les arrangements musicaux, Vilaine a fait appel à différents artistes : Manu Théron (Lo cor de la plana) pour certains arrangements vocaux, Jean-Félix Hautbois pour les percussions, Emmanuel Pesnot pour le travail vocal, Sylvain GirO pour la mise en scène.

Direction artistique : Mélanie Panaget

Mise en scène : Sylvain GirO

Coach vocal : Emmanuel Pesnot

Oreille extérieure : Manu Théron

Arrangements percussions : Jean-Félix Hautbois

Ecriture des textes en gallo : Bèrtran Ôbrée